O volume, em fase de preparação, é uma coletânea de capítulos e artigos publicados pelo autor em torno da história social do latim no Brasil. Com a junção desses trabalhos esparsos sobre o tema, pretende-se oferecer num só lugar, ao interessado sobre a história da língua e de seus usos, um conjunto de reflexões que motivaram o autor desde a sua tese de doutorado, intitulada "Dois tempos da cultura escrita em latim no Brasil: o tempo da conservação e o tempo da produção - discursos, práticas, representações, proposta metodológica", defendida em 2013 e, tendo recebido também menção honrosa no Prêmio ANPOLL 2014, foi vencedora do Prêmio Capes - Letras e Linguística, no mesmo ano.

​​